Wraz z napływem ostatniej fali polskich emigrantów, w wielu rejonach Wielkiej Brytanii proporcje polskich dzieci uczęszczających do angielskich szkół bardzo wzrosły. W odpowiedzi na zapotrzebowanie, THRASS UK właśnie opublikował nową Planszę Kalendarzową po Polsku, która pomoże miejscowym dzieciom w interakcji z ich nowymi kolegami i koleżankami z Polski. Plansza Kalendarzowa jest prosta w użyciu i pomocna nie tylko dla dzieci, ale również dla rodziców i nauczycieli.

THRASS (skrót oznacza: Nauczanie Pisania, Czytania i Ortografii) opracował program nauczania fonetyki używany przez tysiące szkół podstawowych i średnich w wielu krajach na całym świecie. Jego potencjał na więcej niż dwukrotne przyspieszenie postępów w czytaniu i ortografii w nauczaniu języka angielskiego jest szeroko uznany. Do tej pory, THRASS UK opublikował Plansze Kalendarzowe w wielu językach. Ostatni dodatek to Karta Kalendarzowa po Polsku, której tłumaczenie z języka angielskiego na polski przygotowali Polacy z Cumbrii.

Plansze kalendarzowe (wersje A4 i A3), gotowe do druku na domowych komputerach, jak również interaktywna wersja planszy nagrana przez polskie dzieci uczęszczające do St. Joseph's Catholic Junior School i Polskiej Szkoły Sobotniej w Luton można używać na stronach internetowych w domu i w szkole.

Dzieci w każdym wieku (no i oczywiście nauczyciele i rodzice) mogą używać plansze do nauki polskich słów oznaczających 7 dni tygodnia, 31 dat, 12 miesięcy, a także liczby od 1 do 20; mogą poznać 10 podstawowych kolorów oraz nazwy 32 liter polskiego alfabetu (duże i małe litery). To bardzo proste, wystarczy kliknąć na liczbę lub wyraz na interaktywnej planszy, aby usłyszeć głosy dzieci wymawiające wybrane słowo. Teraz pozostaje tylko ćwiczenie. Kilkakrotne powtórzenie słowa pomoże w utrwaleniu wymowy i zapamiętaniu.

Dla nauczycieli, rodziców i starszych dzieci Plansza Kalendarzowa to nie tylko nauka, to również wspólna zabawa z młodszymi kolegami w „Pytania i odpowiedzi", ułatwiająca rozwijanie podstawowych umiejętności mówienia i słuchania, zachącająca do rozmów o dniach urodzin i innych ważnych wydarzeniach, których daty, dni i miesiące łatwo odnaleźć na planszy. Przy pomocy planszy, dzieci szybko poznają nazwy kolorów i literek.

Bożena Briggs pracuje w St. Joseph's Junior Catholic School z dziećmi, dla których język angielski jest drugim językiem. Jest również nauczycielką języka polskiego w Polskiej Szkole Sobotniej w Luton i Dunstable. Pomysł plansz kalendarzowych bardzo przypadł jej do gustu. „Interaktywne plansze są proste w użyciu i zapewniają szybką naukę przez zabawę, zarówno w szkole jak i w domu. Dziecięce głosy, żywe kolory i wesołe ilustracje szybko przyciągają uwagę dzieci i są praktycznym wprowadzeniem uczniów w świat dźwięków różnych języków. Plansze są bardzo atrakcyjnym materiałem dydaktycznym do dni językowych organizowanych przez wiele szkół w Anglii, inspiracją do nauki języków obcych i promocji interkulturowych relacji".

Zachęcamy więc wszystkich nauczycieli pracujących w szkołach z dużą liczbą polskich dzieci oraz rodziców, których dzieci uczęszczają do takich szkół do rozwijania interakcji z nowymi przybyszami przyswajając podstawowe polskie słowa z nowej Planszy Kalendarzowej po Polsku THRASS.

Wersja do druku „Planszy Kalendarzowej po Polsku" znajduje się na stronach internetowych THRASS UK pod adresem: www.thrass.co.uk/cart/cc.htm.

Wersję interaktywną znajdziecie pod adresem:www.thrass-downloads.com/ccdemo/Polish.swf

Aby zainstalować planszę na wszystkich komputerach w szkole, czy na uniwersytecie, należy wprowadzić i zarejestrować THRASS Phoneme Machine (Version 5): www.phonememachine.com.

Strony internetowe THRASS www.thrass.co.uk/teaching.htm zawierają bogato ilustrowany materiał szkoleniowy dla szkół i rodziców oraz szeroki wybór materiałów pomocniczych. Dowody powszechnego uznania i sukcesów THRASS można również znaleźć na powyższych stronach internetowych.

Wydał: THRASS UK News Media Centre www.thrass.co.uk/nm.htm

Mike Mead, Media Director, THRASS, +44 1829 741413 Mob: +44 7970 151 738 mikemeade@thrass.co.uk

Chris Griffiths, International Development, +30 266 203 1207 chrisgriffiths@thrass.co.uk

Online version: http://www.thrass.co.uk/polski.htm
English version: http://www.thrass.co.uk/polish.htm