The state Supreme Court seemed reluctant Wednesday to grant Democrats’ request to remove from the November ballot a business-supported initiative that would require voter approval for any increase in state and local taxes or fees. But the justices appeared willing to put the tax-cut provisions on hold if the measure passes and then decide their legality.